译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前(qian)行几十里。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
昂首(shou)独足,丛林奔窜。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿(qing)。
我默默地翻检(jian)着旧日的物品。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
陆(lu)机是否还能听见华亭别墅间的鹤(he)唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
(一)
我且歌且谣,暂(zan)以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑾春纤:女子细长的手指。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
②彩鸾:指出游的美人。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑵把:拿。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”