译文
夜(ye)半久立独沉思,一(yi)眼遍观四周天。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北(bei)(bei)种的行椒也郁(yu)郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古(gu)松也停止了啸吟。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
现在的人列(lie)五鼎而食,谈笑间千金一掷。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细(xi)数。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
一半作御马障泥一半作船帆。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
忽然,从远处传来悠扬(yang)的洞箫声,飘飘忽忽。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑾推求——指研究笔法。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑺蝥(máo)弧:旗名。