译文
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常(chang)华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之(zhi)士的所作所为了,我是不赞成的。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而(er)如今自己举足要(yao)踏(ta)上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
①紫骝:暗红色的马。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)