译文
乐声顺着(zhuo)流水传到(dao)湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
魂魄归来吧!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒(jiu)肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
知:了解,明白。