译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让(rang)后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正(zheng)是愁苦无奈之结果,而无情的群山(shan),却依旧翠苍青青。江(jiang)水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我就要到剑外任职路途很遥远,没(mei)有家你再也不能给我寄寒衣。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花(hua)更不堪修剪。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
魂魄归来吧!
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸(di),涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
都与尘土黄沙伴随到老。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
世上难道缺乏骏马啊?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
王侯们的责备定当服从,
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差(cha)失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己(ji),那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
经不起多少跌撞。
注释
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。