译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明(ming)如秋水洒满大江。
夜(ye)不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁(chen)着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲(bei)哀。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
太公吕望(wang)曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。