译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一年后羊子(zi)回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故(gu)。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东(dong)西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠(cui)色似乎涌上了船头。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
漏:古代计时用的漏壶。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
10、惟:只有。
23 大理:大道理。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。