译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃(yan)让(rang)大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它(ta),一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老(lao)臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕(pa)不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢(ne)?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗(kang)击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜(jing)子自己容颜已改。
为何时俗是那么的工巧啊?
偶失足落入了仕(shi)途罗网,转眼间离田园已十余年。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑧诏:皇帝的诏令。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
废弃或杀害给他出过力的人。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。