译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够(gou)意志坚定?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样(yang)重用贤士呢?
哪怕下得街道成了五大湖、
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
两山如发(fa)髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑩凋瘵(zhài):老病。
①郭:外城。野死:战死荒野。
(21)乃:于是。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。