译文
正是三月暮春时节,水边平地(di)上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也(ye)都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行(xing)船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
偶尔到(dao)江边采摘白蘋(ping),又随着女伴祭奠江神。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延(yan),透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤(bin)纷鲜亮。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
⑧不须:不一定要。
雨:下雨
为:动词。做。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
去去:远去,越去越远。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。