译文
多想跟你一(yi)块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
尽管现在(zai)战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着(zhuo)船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世(shi)间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清(qing)池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
回到家进门惆怅悲愁。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
⑶营门:军营之门。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
已:停止。
⑧爱其死:吝惜其死。