译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
江水静流啊积沙岛,心爱的(de)人儿别(bie)处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
山城野花开(kai)得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过(guo)短促。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功(gong),就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎(yi)、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久(jiu)远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
42. 犹:还,仍然,副词。
略:谋略。
极:穷尽。
选自《龚自珍全集》
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
2达旦:到天亮。