译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
听(ting)到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇(fu)女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边(bian)含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
北方军队,一贯是交战的好身手,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
草堂门开九江流转,枕头下面五湖(hu)相连。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
7.汤:
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。