译文
人生一死全不值得重视,
投荒百越十二(er)载,面容憔悴穷余生。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
画为灰尘蚀,真义已难明。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经(jing)被很多帝王作为主要都城。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双(shuang)成去通报。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
太平一统,人民的幸福无量!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
斧斤:砍木的工具。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
12、海:海滨。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。