译文
犹带初情(qing)的谈谈春阴。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
青色的烟云,遮住了月影,从(cong)碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露(lu)渐凉之时(shi),多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如(ru)茫茫海天般的愁思涌了出来。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次(ci)使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两(liang)人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
何必考虑把尸体运回家乡。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑶佳期:美好的时光。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。