译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
阳光照(zhao)耀江水,腾起(qi)了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
不要取笑我,虽然年迈但气(qi)概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流(liu)人物。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
定夺天下先(xian)主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
从其最初的发展,谁能预(yu)料到后来?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
205. 遇:对待。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
139.极:极至,此当指极度快乐。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
3.轻暖:微暖。
25.芳蔼:芳菲繁荣。