译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
镜湖如清霜覆盖的明(ming)镜,海涛汹涌如雪山飞来。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
这银河看起来又清又浅,两岸相(xiang)隔又有多远呢?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人(ren)却生出令尹子文?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑(xiao),包含着多少悲哀。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼(bi)。长睡但把耳塞起!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若(ruo)想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
3、苑:这里指行宫。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。