译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一(yi)挥,感觉就是人在天涯一般。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳(yan)丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩(nen)绿细长的柳条,格外轻飏。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹(jia)风雨。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
小舟荡漾在红火、繁茂(mao)的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江(jiang)南汀洲。
五月的火焰山行(xing)人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同(tong)没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍(zhen)贵的玳瑁宴席。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
欲(召吏欲杀之):想
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
9、躬:身体。
客情:旅客思乡之情。