译文
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏(ta)上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古(gu)剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖(hu)的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒(zu)返回故乡。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客(ke)热情大方。
今(jin)天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。