译文
海上云霞灿烂旭日(ri)即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
黄烟滚滚翻腾着(zhuo),哀歌从每个心灵深处的角落逐渐(jian)响起……
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园(yuan)林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我忧愁的是像今晚这般欢饮(yin)的春夜太短暂了,我不再推辞说您又(you)将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
稍:逐渐,渐渐。
203. 安:为什么,何必。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。