译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到(dao)达了昆仑山上。
家住京城比邻着汉室(shi)宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
今天的好男儿,就应该像(xiang)他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶(chui)碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
泪水湿(shi)透(tou)了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
144. 为:是。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。