译文
和我(wo)一(yi)起携手同游的好友(you)中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
传说(shuo)这君山上曾居住着(zhuo)神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
剑术并非万人之敌,防(fang)防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳(yang)巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写(xie)出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧(qiao)是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
豪俊交游:豪杰来往。
(15)卑庳(bi):低小。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑸北:一作“此”。
13、於虖,同“呜呼”。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。