译文
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶(si)哑粗涩实在难听。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回(hui)到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能(neng)回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭(ji)祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问(wen),廉颇老了,饭量还好吗?韵译
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于处理事务,斟(zhen)酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
22.但:只
18、太公:即太公望姜子牙。
20、童子:小孩子,儿童。
84.文:同:“纹”,指波纹。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。