译文
在这(zhe)芬芳艳美的春天,银(yin)杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了(liao)子规的哀啼。
整天吃山珍海(hai)味的豪华生活有(you)何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更(geng)凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温(wen)润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
【即】就着,依着。
22 白首:老人。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
23、且:犹,尚且。
黟(yī):黑。
(45)殷:深厚。
藕花:荷花。
善:善于,擅长。