译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
二十年来历经沧桑患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
其二
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双(shuang)成对在嬉戏。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
曾有多(duo)(duo)少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
家乡多次遭遇(yu)灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
④孤城:一座空城。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
(3)维:发语词。
(11)闻:名声,声望。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。