译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
可(ke)怜庭院中的石榴树,
只见河边有(you)鸿雁,秋天到来往南飞。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书(shu)来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才(cai)能病愈?还说这里面有什么最大的快乐(le),非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力(li)创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
色:颜色,也有景色之意 。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑥未央:没有止息。