译文
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多(duo)年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找(zhao)石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延(yan)伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
在山(shan)上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
(15)语:告诉。
⑾招邀:邀请。
⑴相:视也。
画桡:画船,装饰华丽的船。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
142、犹:尚且。