译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多(duo)风浪。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
便一(yi)日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢(xie)别金阙(que)。
相见匆匆忙(mang)忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在(zai)那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
海燕虽然是细微渺(miao)小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉(zui),哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
直到家家户户都生活得富足,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行(xing)的俭妆。
注释
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑻著:亦写作“着”。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”