译文
豪杰在没有(you)发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留(liu)下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂(chui)钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦(ku)无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会(hui)。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
34、往往语:到处谈论。
天:先天。