译文
计时的漏壶在长(chang)夜里响起“丁丁”的滴水声,
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻(zu)隔着寂寞的宫花。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群(qun)的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
燕巢早已筑修好了,连(lian)小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
雍容端(duan)庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
④流水淡:溪水清澈明净。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。