译文
潮水涨平了(liao)沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住(zhu)在浔阳江畔常常卧病。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着(zhuo)笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
池塘上没有什(shi)么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干(gan)粮备下。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交(jiao)加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
⑨市朝:市集和朝堂。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
16.属:连接。
②莫放:勿使,莫让。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑹迨(dài):及。