译文
日观亭西面有一(yi)座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是(shi)从唐朝显庆年间以来(lai)的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失(shi)了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生(sheng)为(wei)了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能(neng)谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
中牟令:中牟县的县官
曰:说。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
全:保全。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
37.斯须:一刻工夫,一会儿。