译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的(de)修养。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
在长安古道上(shang)骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取(qu)得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
7.床:放琴的架子。