译文
你飘逸在烟雾(wu)里,你飞腾在白云中。
滞留长安不是(shi)我心愿,心向东林把我师怀念。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
万古都有这景象。
其一
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
昨夜的秋风好似(si)来自万里之外的家乡(xiang)。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛(fo)飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又(you)有谁在此凭依栏杆?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑵昼已昏:天色已黄昏。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”