译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
天下起义军(jun)归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰(qia)似景阳楼。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
西边的山峦起嶂叠(die)起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
一人指挥百(bai)万大军,张弛聚散,号令森严。
路旁经过的人问出(chu)征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女(nv)手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
你明知我已经有了丈夫,还偏(pian)要送给我一对明珠。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
念 :心里所想的。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。