译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来(lai)这个褒姒?
雉鸡鸣叫麦儿(er)即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱(chang)歌歌声响遏行云。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
金(jin)石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
进献先祖先妣尝,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全(quan)身竟暖得如在阳春。
你我命(ming)运何等相仿(fang),奔波仕途,远离家乡。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才(cai)仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
(7)豫:欢乐。
淹留:停留。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。