译文
自己成仙(xian)成佛的(de)道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见有娀氏美女住在台上。
在寒山吹(chui)着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
再(zai)向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘(zhe)树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
晚年时,李白犹自吟诗不辍(chuo),希望他早日康复,多作好诗。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
(8)所宝:所珍藏的画
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⒅思:想。