译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只(zhi)能(neng)(neng)对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛(fo)和(he)树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真(zhen)是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
起:起身。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
②青苔:苔藓。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”