译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
那里就住着长生不老的丹丘生。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所(suo)思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢(huan)。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才(cai),难道(dao)都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
见:同“现”。