译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开(kai)国(guo)与继业忠诚满(man)腔。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多(duo)少次,每一次都久久的不能释然……
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰(gu)蒲草共显娇娆。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
①客土:异地的土壤。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。