译文
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
旸谷杳无人迹岑寂空旷(kuang)。
魂魄归(gui)来吧!
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展(zhan),一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑(xiao)着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
她用能弹出美妙声(sheng)音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往(wang)。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
虽然住在城市里,
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得(de)头破血流。
注释
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
参差:不齐的样子。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑺即世;去世。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。