译文
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆(chou)怅:那迷(mi)濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映(ying)照下的镜湖。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹(fu),将两鬓染成(cheng)了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息(xi)。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
只有古代圣王德行高尚,才能够享(xiang)有天下的土地。
窗(chuang)外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
⑶遣:让。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
(3)裛(yì):沾湿。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。