译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只(zhi)有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑(lv)就等明天再愁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果(guo)不同于古代。
遁世(shi)归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
永元年的荔(li)枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
送来一阵细碎鸟鸣。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(64)娱遣——消遣。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
咏歌:吟诗。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。