译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
大将军威严地屹立发号施令,
“魂啊回来吧!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着这一切。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其(qi)中(zhong)原因?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
但愿这大雨一连三天不停住,
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降(jiang)的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定(ding)是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
重:再次
71其室:他们的家。
东吴:泛指太湖流域一带。
(20)果:真。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
104.后帝:天帝。若:顺悦。