译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈(tan)天。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
碧绿的江(jiang)水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军(jun)起程。
记(ji)得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不(bu)忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
妺嬉为何如此恣肆淫虐(nue)?商汤怎能将其无情放逐?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
②燕脂:即胭脂。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。