译文
像浮云一(yi)样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计(ji)划分别捉它们,两人各自爬上一棵(ke)树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意(yi)让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另(ling)一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于(yu)是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我心中立下比海还深的誓愿,
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
7 口爽:口味败坏。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑦消得:消受,享受。
15、避:躲避
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。