译文
朽(xiǔ)
当时豪(hao)奢的梁园宫阙(que)早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
你抱元守(shou)一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
采集药物回来,独自(zi)寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山(shan)峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩(yan)壁的云彩,一样的与天交接。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养(yang)自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
可以四海(hai)翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
赏:受赏。