译文
一有机会便唱否(fou)则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
天寒季节远(yuan)山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
啥时能有万(wan)丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
美人虞姬自尽(jin)在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门(men)关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
137、往观:前去观望。
萧关:宁夏古关塞名。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
②揆(音葵):测度。日:日影。
老父:古时对老年男子的尊称
不足以死:不值得因之而死。