译文
书是上(shang)古文字写的,读起来很费解。
沅江的波浪连接着武冈(gang),送你不觉得有离别的伤感。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花(hua)之艳丽想人之容貌照人。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
清澈的颍水向东流淌(tang),我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在(zai)这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
光滑的石室装(zhuang)饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐(kong)惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
遥远漫长那无止境啊,噫!
原野的泥土释放出肥力,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
8.达:到。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。