译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
目光撩人脉(mai)脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
局促:拘束。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
3、誉:赞誉,夸耀。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”